"tenir quitte" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tenir et quitte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du droit",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner quitus ; considérer qu'une obligation est acquittée."
      ],
      "id": "fr-tenir_quitte-fr-verb-oLSxulaX",
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "Ses airs penchés, sa ravissante et luxueuse pochette de soie, son bracelet-montre en or, le fard étalé sur ses joues le tenaient quitte de manifester son opinion."
        },
        {
          "ref": "Joëlle Wintrebert, Les olympiades truquées, 1998, J'ai Lu, page 55.",
          "text": "Allez, encore trois longueurs et je vous tiens quitte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispenser d'une obligation."
      ],
      "id": "fr-tenir_quitte-fr-verb-18KsmKIC",
      "tags": [
        "common"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tenir quitte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tenir_quitte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tenir_quitte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tenir_quitte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tenir_quitte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tenir quitte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tenir quitte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tenir_quitte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tenir_quitte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tenir_quitte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tenir_quitte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tenir quitte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "tenir quitte"
}

{
  "categories": [
    "Locutions verbales en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de tenir et quitte."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français du droit"
      ],
      "glosses": [
        "Donner quitus ; considérer qu'une obligation est acquittée."
      ],
      "topics": [
        "law"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938",
          "text": "Ses airs penchés, sa ravissante et luxueuse pochette de soie, son bracelet-montre en or, le fard étalé sur ses joues le tenaient quitte de manifester son opinion."
        },
        {
          "ref": "Joëlle Wintrebert, Les olympiades truquées, 1998, J'ai Lu, page 55.",
          "text": "Allez, encore trois longueurs et je vous tiens quitte."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dispenser d'une obligation."
      ],
      "tags": [
        "common"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tenir quitte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tenir_quitte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tenir_quitte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/85/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tenir_quitte.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-tenir_quitte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-tenir quitte.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tenir quitte.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tenir_quitte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tenir_quitte.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tenir_quitte.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-tenir_quitte.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-tenir quitte.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "tenir quitte"
}